¿Cómo se activan o desactivan los subtítulos ocultos?

Presiona el botón INFO (i) en el control remoto y selecciona "Turn Subtitles & CC ON/OFF" (Activar/Desactivar subtítulos y CC). Otra forma de activar o desactivar los subtítulos ocultos es desde el menú Configuración/Accesibilidad.